1. Don't try and pull a deeply mired vehicle (uphill, downhill or level) unless you have done everything you can to reduce the effect of the Bog and/or stiction IE some shovel work.
2. If you have 5 ton on the winch on a double line pull then you must have a Unimog on the other end
3. You don't need a 10 ton shackle for recovery work. Shackles are rated to Lifting Standards and depending on grade, a 10 ton shackle will be good for 40 to 70 tons, weigh about 10 KG and be the size of a large dinner plate.
You will find that a very difficult evolution in a practical world IE if there isn't room to turn then there usually isn't room or ideally placed anchor points to rig the redirects required
In a theoretical world you can do it as it is no different to a redircet but in practice don't forget you will need to allow for a friction loss (or load depending) of 10% for each snatch block you use