It was a nice surprise to find how easy it was to fix the noisy fan.
Three screws, a vent hose, and one wiring clip which came apart easily.

Here's the problem :-)