G'day, if it's a diesel ( I'm guessing here ) it sounds like the oil cooler is your culprit.

Grab a manual. You'll need to get it off to be sure.

Happened to mine, wasn't diagnosed 'til rebuild.