Oil leak from the rear axle

[Col.T]

GDay Col, No I haven`t made any progrees. Right now I see that the probem has been stoped. no oil on wheel. I will observe this thing.
Radian

Rad,
been away far a while so no reply, now back.
I've had 2 Patrols but not your model so don't have experience. Overfilling the diferential could cause leaking (maybe) although I haven't heard of it on the rear axle but it's most unlikely that you can do that as the correct oil level is usually at the top of the filler hole and any excess therefore simply runs out before you fit the plug back in.
Most likely is a faulty wheel bearing or wheel bearing seal, both of which cannot be repaired by the average owner as a heavy press is needed.
If it has stopped leaking you may be O.K. but keep an eye on it as may indicate a problem on the way.
Good luck
Hope spring in Poland is good this year
Colin

[Mrowka]

ja sam nie mam zadniego zielonego pojecia, ale mozesz zadzwonic do Krzysztofa Glanowskiego, 033 873 82 66, czyli do Roberta 0509 660 912 za rade.

[rradian]

Rad,
been away far a while so no reply, now back.
I've had 2 Patrols but not your model so don't have experience. Overfilling the diferential could cause leaking (maybe) although I haven't heard of it on the rear axle but it's most unlikely that you can do that as the correct oil level is usually at the top of the filler hole and any excess therefore simply runs out before you fit the plug back in.
Most likely is a faulty wheel bearing or wheel bearing seal, both of which cannot be repaired by the average owner as a heavy press is needed.
If it has stopped leaking you may be O.K. but keep an eye on it as may indicate a problem on the way.
Good luck
Hope spring in Poland is good this year
Colin

Gday Colin,

I will observe it. It will have a problem I will back.

Regards-Radian

[rradian]

Cześć Mrówka,
Znam kolegów, mają doświadczenie, póki co problem ustał.
Pozdrawiam radian

[Bigrig]

Cześć Mrówka,
Znam kolegów, mają doświadczenie, póki co problem ustał.
Pozdrawiam radian

Ahhhh, now I understand the problem!! LOL!!

Any chance of translating this for us mate??

[growler2058]

Cześć Mrówka,
Znam kolegów, mają doświadczenie, póki co problem ustał.
Pozdrawiam radian

Now i get it hahahahahhahaah hey Biggus i rekon its the same as the post above weve recieved both versions

[YNOT]

Cześć Mrówka,
Znam kolegów, mają doświadczenie, póki co problem ustał.
Pozdrawiam radian

Translated; Hi Ant,
I know colleagues that have experience, as long as the problem stopped.
Yours radian

[Bigrig]

Translated; Hi Ant,
I know colleagues that have experience, as long as the problem stopped.
Yours radian

Right - makes perfect sense then!! lol

On ya Radian - you're keeping us on our toes!!!!

[rradian]

Sorry I answered for Mrowka i his and my own language becaouse I thought that is not so important, and I simmilar answered for previous Colin`s post.
Rad

[Mrowka]

n.b. I am not Polish, I was just trying to send Radian some useful Patrol contacts in Poland. Not trying to be more of a jerk than usual.