Runaway is most commonly added fuel from a different source such as what I just experienced by a seal on a turbo letting oil through the intake.

The oil is then the fuel for the engine not diesel so a fuel cut off will not do anything.

To stop a runaway you would need to stop air, a snorkel would be a winner by blocking the snorkel and starving the runaway engine of air or to try and stall the engine.