Weld it up.
If you can get to the crack while the tank is still in place.
Drain fuel 100%, make sure it is all out and purg with exhaust gases or warm nitrogen gas.
Once purged and dry and while being purged you can weld in place.