Yes, very easy to sharpen chainsaws - I'm doing a lot of it at the moment as I bring down several big gums along my driveway.

You can buy a file holder that limits the depth of the stroke and also has the angles marked on it.

I'm sure there would be heaps of Youtube vids on the subject..