BenK you mount the tanks onto the chassis near the sills the smaller ones fit great
Compressor can go in the engine bay but be aware if it has a thermal cut out, it wont work if hot.
Others have fitted them in the 1/4 panel check members like janderson for his build thread
I have a few ideas and one is mounting the tank on the cargo barrier.