Welcome to the Nissan Patrol forum. To post a question and to see less adds on the forum then you will have to register
first. We are an easy going friendly forum so join in the conversations and feel free to ask any questions.
Become a forum sponsor for only $20 and see no adds with faster page loading times and many extras benefits.
If the sub tank gauge still reads full with both the plugs disconnected you more then likely have a short to ground in the wire between the gauge and the sub tank.
Start by following the harness from the sub tank to the dash looking for any signs where the harness might be rubbing on a metal surface or has been caught/pinched somewhere.
The harness runs along the top of the sub tank towards the rear of the vehicle, then across the chassis support brace at the rear of the sub tank then down the LHS chassis rail to a connector in a black plastic box mounted on the chassis rail below the passengers from seat. Try disconnecting these connectors and see if the fuel gauges drops.
From there the harness runs up through a grommet in the floor under the passengers front seat and down under the LHF scuff plate and up into the dash.