Well, i got a few 1/2" unc today and just tried them then. They do up nicely with fingers but get to that last two or three turns to go and bind up. Its exactly the same on all six nuts. And the 1/2" unc go in the same amount and feel exactly the same as the metric 1.75 that i had??? is that weird?
Could it be that the last time it was mounted it was slighlty cross threaded but the bolts werent long enough to go all the way through the nut. OR they have vibrated around a bit and wrecked the thread? It doesnt look that way to me but i dont really know how to tell.