I'm guessing factory lockers are engaged electrically, so if they are, is there power at the switch?
Is there power at the connection on the diff?
Has the connection on the diif been dislodged or damaged?
Make sure everything external is working before pulling the diff out.