Certainly an ambitious project. Surprised you had so much trouble with the uni joint or that you had to touch it at all.
Whatever you decide to use for your pop up roof keeping the weight down will be crucial. Boat building techniques could come in useful, using resins with carbon fiber cloths will give maximum strength for minimum weight.
Look forward to seeing how it all goes.