Tig flowrate for what you're doing roughly 6-7 litres per minute (LPM) and mig try 7-8 LPM .
Bit late now but that knob that says on / off should be basically a tap so you should be able to adjust the gas flow ie the ball in the glass using that knob to 8 LPM , turn your gas bottle main valve on (slowly) half to three quarters of a turn is fine , take the tension off the wire feed Roller and turn the mig on , press the trigger on the hand piece then mig should run but wire shouldn't spool out .
While doing that look at the glass tube and where the ball is , try turning the flow rate knob that one on the left that says on - off and see if you can get it to move if it does move it to 8Lpm .
Gas flow rate can be a bit up or down from 8 but if you get little holes in the weld you need to increase it , just for chits and giggles check your hose connections to make sure you don't have any blockages kinked hoses or loose connections .
If your getting flow on Tig I'm betting it's something stupid like a blocked hose or connection , your problem is not the argon it's either not getting out the end of the gun or at the right rate .