Still think if you are processing a whole beast in the field then a decent steel would work.
Buy a decent Arkansas whetstone [soft] and create an edge which you can then maintain with the steel.
What size knife you use will determine what you need to maintain the edge.
Are you using butchers knives for example ???