Here is a video of the clunking noise from the diff area.
The first part shows the tyre skipping like its transmission wind up and it can be felt threw the stearing.
If you ignore the breaking sound you can hear a click/bang noise.