With regards to the ilovebeer i would be getting in on a dyno the pump needs to be adjusted correctly from your compensator so it can get fuel in there a lot earlier with a good tune you should be able to get peak torque figures by 2000rpm.
As for the torque figure in lewys dyno its tractive effort theres no easy way to convert this to nm/ftlb etc that i have found yet.