It's worth a shot (for the oil feed) AB. Worst case if you get the bend in the wrong spot and can't get it to fit then you're back to getting a custom braided hose made up, nothing to lose by trying the way I look at it.

Tony