To me it looks like some sort of vacuum canister. One side is for the fuel tank.

Can I ditch it and plug the hoses..

Sent from my CPH1921 using Tapatalk