The photo suggest an aftermarket water temp adaptor thinghy,
Fill her up and check for bubbles in the water, or water in your oil
Do you think you turned it off before any damage was done ??