We once had a car that had a broken ringland on one of the pistons, it would pressurise the sump and up into in the engine cover and blow oil out everywhere, possibility of the same in this case perhaps?
Sent from my iPhone using Motorculture mobile app