Thanks for the info.
I'd need a super stubby socket, my standard size 3/8 drive is way to long.

Tried getting the long rollers out, but there isn't enough room to pull the long axle out. Gets most of the way, but not far enough.
Short rollers I cant even get onto the circlips. There's about 2-3mm top and bottom between the bar and the clips. Even if I got the clips out the short axles aren't going anywhere.