Feels more like a rattle than a knock. Since you had the sump off already I suppose you checked the pickup tube as well right?

Does it goes away when you depress the clutch?