Sorry to hear mate, I've heard of a few cases where the oil pump bolts coming loose and falling out causing damage. I wonder if they haven't been torqued correctly in the factory. It might pay to talk to Nissan but I don't like your chances.
Big V8 diesel going in???? LOL