PDA

View Full Version : Can anyone read Japanese???



NissanGQ4.2
30th November 2012, 09:19 PM
Anyone know that the text in the picture bellow says?

23004

I assume its either, Safari or Patrol

Cheers

Toddie

Clunk
30th November 2012, 09:56 PM
Can't you copy and paste it into a translator?

Don't stroke it, TAP it!!!!.....

NissanGQ4.2
30th November 2012, 10:03 PM
Can't you copy and paste it into a translator?

Don't stroke it, TAP it!!!!.....

Unfortunately no copy option :(

Clunk
30th November 2012, 10:32 PM
Ahhhhhh buggah......... If I get on the lappy later, I'll see what I can find

Don't stroke it, TAP it!!!!.....

macca86
30th November 2012, 10:35 PM
I reckon it says Nissan safari

wildgu6
1st December 2012, 03:50 AM
I reckon it says I love scotch


Tappn the App Beers on Tap

growler2058
1st December 2012, 04:30 AM
I reckon it says mmmmm whale.....tastes like chicken ;)


Sent from my tapped out thumbs

AB
1st December 2012, 05:15 AM
nissan safari = 日産サファリ
Patrol = パトロール

It's not Japanese, more like unicode.

It's too early for me to start cracking code but the below will help anyone who can be bothered....lol

http://coding.smashingmagazine.com/2012/06/06/all-about-unicode-utf8-character-sets/
http://www.utf8-chartable.de/

http://media.smashingmagazine.com/wp-content/uploads/2012/04/iso-8859-5-php-orange.png

AB
1st December 2012, 05:28 AM
Arrr.....Who am i Kidding...Can't help myself.....Here you go....LMAO


U+00BB » Right-pointing double angle quotation mark (http://en.wikipedia.org/wiki/Guillemets)
U+00CC Ì Latin Capital letter I with grave (http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%8C)
U+00A7 § Section sign (http://en.wikipedia.org/wiki/Section_sign)
U+00D8 Ø Latin Capital letter O with stroke (http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98)

NissanGQ4.2
1st December 2012, 05:57 AM
Thanks mate, I'm still none the wiser

Uni Code, Japanese.............looks the same 2 me

Woof
1st December 2012, 07:41 PM
Just translated it for you mate:
Todd drinks beer with no clothes on......lol

wildgu6
1st December 2012, 07:56 PM
Just translated it for you mate:
Todd drinks beer with no clothes on......lol

Onya Doggy.....Ewwww you trying to scar me for life mate....lmao


Tappn the App Beers on Tap

stevogq
1st December 2012, 08:44 PM
I can read that it's Cyrillic

NissanGQ4.2
1st December 2012, 08:59 PM
I can read that it's Cyrillic

Does it translate 2

Nissan or Safarai or Patrol???

NissanGQ4.2
1st December 2012, 09:02 PM
Just translated it for you mate:
Todd drinks beer with no clothes on......lol

And I love it :):):)