Agree best to have tool for stainless, actually ordered a tool today for just that (3-12mm range of Nutserts). All set up ready to go but have to wait until Friday for tool.

Need to do 6mm SS now, will give the nut and bolt method a go in a piece of scrap plate to see as the wait will get the better of me...