If pushing the lever silents the rattle, it's definitely inside the box and not clutch or clutch fork related.
I would open it to fix it instead of leaving it for later. The noise makes me feel the coupling sleeve is loose or with excess play and thus bouncing back and forth.