Could you use a voltage sensing relay to detect when the AUX battery is at full charge and, instead of connecting the two batteries you use it to trigger a switching relay that then sends the solar to the main battery?