Heres another good resource for how to fit nutsets without a tool
http://www.carolinarovers.info/croc-stuff/tips/259-make-your-own-rivnut-tool