Don't know about GU's or manual gearboxes but on the GQ Auto box there is no filler hole, you have to pump it down the small dipstick hole!!! Maybe yours is the same

Edit: I have also renamed your...